www.archive-hr-2014.com » HR » A » ANTIQUE-MOTOVUN

Choose link from "Titles, links and description words view":

Or switch to "Titles and links view".

    Archived pages: 4 . Archive date: 2014-08.

  • Title: Antique Motovun
    Descriptive info: .. Gradizol 33, Motovun, Istra, Hrvatska | +385 (0)52 681 767 |.. info@antique-motovun.. com.. hr.. Lokacija.. Etnobutiga.. Restoran.. Apartman.. O nama.. Kontakt.. Lokacija.. Postojeću lokaciju poslovnih prostora čini cjelina od nekoliko kuća – stambenih jedinica, prema dostupnim podacima izgrađenim u XVII stoljeću, i adaptiranih i rekonstruiranih od 1985.. godine pa do današnjih dana.. Najfrekventnija Motovunska ulica, Gradiziol, koja stremi vrhu smjerom istok – zapad, omeđena je kućama u nizu.. Poslovni prostori društva nalaze se u višekatnoj kući, smještenoj u sjevernom nizu, i strmo se obrušava prema rijeci Mirni, Livadama i mitskoj Motovunskoj šumi bogatom staništu tartufa tvoreći tako veličanstveni pogled koji puca od komadića mora koji se stidljivo uvukao u vizuru između dva brda u smjeru Novigrada, pa sve do većeg dijela Ćićarije, čineći nemjerljivu vrijednost lokacije.. Posebnost je u tome, da blok kuća sjeverne strane lokaciju čini osebujnom jer je naslonjena na glavnu prilaznu cestu nudeći, s prednje strane vrevu i kolorit izletnika posjetitelja Motovuna stiješnjenih u nizove starih kuća, dok s druge strane omogućuje svojevrsnu izolaciju od ritma jednog od najposjećenijih izletničkih odredišta Istre, i užitak u pitomom, pitoresknom krajobrazu pojasa oko 45 kilometara istarskog poluotoka koji se proteže smjerom zapad – sjeveroistok.. Trgovina "Etnobutiga Ča".. Osmišljena je kao osebujna kombinacija etno - zavičajne izložbe i trgovine tipičnim istarskim jestivim i uporabnim proizvodima na tragu stambenih, životnih i radnih navika i tradicije ljudi ovog kraja.. Postav izložbe svjedoči interijeru kuće – stana prosječne istarske obitelji iz malog srednjevjekovnog grada naslonjenog na obradive poljoprivredne površine, prenesenom u razdoblje s kraja XIX.. i početka XX.. stoljeća.. Prostor je opremljen autentičnim i originalnim namještajem iz prijelaza iz XIX.. u XX.. stoljeće najvećim dijelom stila Alt Deutsch, te ponešto seljačkim namještajem (arte povera) uglavnom stoljetnog obiteljskog nasljeđa vlasnika, dok je manji dio u cilju upotpunjenja zamisli, kupljen na području Istre.. Izloženi antikni namještaj nije namijenjen prodaji, a organiziran je u nekoliko zasebnih cjelina; kuhinja – kužina, soba – kamara, konoba – kantina i predprostor – andito te zorno svjedoči o proteklim vremenima.. Ponuda robe u trgovini:.. tradicionalni lokalni prehrambeni proizvodi – tartufi, med i medni pripravci, masline i maslinovo ulje, gljive, prirodni začini, sirevi, pršut, marmelade i pekmezi, domaća tjestenina.. iznimno bogat odabir vrhunskih istarskih vina, te svih vrsta rakija grappa, biska, medenica, travarica, i voćnih rakija.. ljekovito bilje, biljni pripravci, eterična ulja, prirodna sredstva za njegu tijela.. izvornik, surogat ili kopija etno-predmeta koji su se koristili u svakodnevnom životu u prirodnoj veličini i minijaturi.. slike sa krajobraznim motivima.. vjerski predmeti, mini statue, slike, značke, križevi, krunice.. uporabni i ukrasni predmeti od maslinova drva, keramike i kamena.. turistička literatura.. originalne dječje igračke.. Najveći dio robe namijenjene prodaji izrađen je u manufakturama na području Istre, a dio ponude dolazi s ostalih područja Hrvatske promičući kulturno i tradicijsko nasljeđe Hrvatske kao cjeline.. Uvoznih proizvoda nema u ponudi.. Restoran "Pod Napun".. Ognjište u ruralnim dijelovima Istre predstavlja središnje mjesto ugode tradicionalnog obiteljskog života.. Ispod njegovog gornjeg dijela, koji se naziva napa, grijalo se i blagovalo u dugim zimskim mjesecima, prigodno se pripravljalo jelo ispod čripnje i ispijalo supu, piće pripravljeno od crvenog vina, prepečenog kruha, maslinova ulja, šećera i papra, nakon napornog težačkog dana, prenosila se s koljena na koljeno kultura i održavali i gajili obiteljski običaji.. Trajna misija restorana zalogajnice "Pod napun" je očuvanje dijela tog  ...   s tartufima.. mogućnost kušanja više vrsta sortnog maslinovog ulja vrhunskih istarskih uljara.. Osim uobičajenih vrsta pića i napitaka, lokalnih točenih vina, nudi se čitava lepeza različitih vrsta vina najpoznatijih istarskih vinara.. Uslužno osoblje je nekonvencionalno i neposredno u suglasju sa poslanjem, ambijentom i tipom kuhinje, i tako nastoji upotpuniti ukupni doživljaj posjetitelja.. Apartman Casetta Melon.. Kamena kućica, samo jednim zidom naslonjena na susjednu, svega 14 m2 tlocrtne površine, razvedena na tri etaže, obiteljsko je nasljeđe, a stoljećima je služila, kao skromna nastamba za brojnu težačku obitelj Melon.. U prizemlju je najčešće bio smješten magarac – tovar, nezamjenjiva pomoć zemljoradničkoj obitelji na strmo položenim poljima i prilagođen uskim i nepristupačnim uličicama Motovuna.. Ta je kućica preuređena u apartman od oko 40 m2 površine, zadržane patine proteklih stoljeća, ali u skladu sa potrebama suvremenog čovjeka, mala i intimna, a opet opremljena i komforna s vlastita dva izlaza na javnu površinu.. Smještena je na južnoj strani, u jednoj od najživopisnijih, a opet i izrazito mirnoj četvrti Motovuna, na adresi Rialto 11,u kojoj nema prometa.. Parkirno mjesto osigurano je pedesetak metara niže na površini u vlasništvu iznajmljivača.. Apartman se sastoji se od:.. Prizemlje.. Kuhinja s blagovaonicom opremljena suvremenim kuhinjskim uređajima za pripremu i čuvanje hrane, te održavanje kvalitete zraka.. Odnosno dvodijelne ostakljene restaurirane antikne vitrine i I malog stola s četiri stolice.. Sanitarni čvor nalazi se u malom prostoru sa prilagođenom tuš kabinom sa vodenom masažom i ostalim uređajima, grijana je i ventilirana a ima i stroj za pranje rublja.. Prvi kat.. Dnevni boravak oporemljen je sa klupom i vitrinom, kaučem dvosjedom s mogućnošću pretvaranja u ležaj, niskim stolićem, televizorom i radio uređajem.. Drugi kat.. Soba u potkrovlju namještena je bračnim krevetom, sa dva noćna ormarića stila Alt deutsch, toaletnim stolom sa stolicom, i ormarom.. Apartman je klimatiziran, sa ugrađenim telefonom i internetskom vezom.. «Dielel» poduzeće za turizam, ugostiteljstvo, trgovinu i poljoprivredu d.. o.. Motovun osnovano je kao malo obiteljsko poduzeće 28.. studenog 1994.. godine.. Sjedište tvrtke je u obiteljskoj kući osnivača u Motovunu, Gradiziol 33.. Društvo se od 2003.. godine bavi trgovinskom djelatnošću na malo kroz trgovinu «Etnobutiga ČA», koja posluje na adresi sjedišta tvrtke.. U manjem obimu bavi se i djelatnošću trgovine na veliko s istim asortimanom kao i u trgovini na malo.. Tijekom Motovunskog filmskog festivala pokrene se kampanjski i povremeno ugostiteljska djelatnost u vidu pružanja usluga na štandovima.. Stalna ugostiteljska djelatnost obavlja se u restoranu zalogajnici "Pod napun" koja je i perjanica i svojevrsni pokretač poslovanja društva.. U novije vrijeme poduzimaju se napori u smjeru proširenja djelatnosti na smještajne kapacitete.. U pripremi je otvaranje apartmana "Casetta Melon", a uskoro i uključivanje u ponudu kuća za odmor na širem području Motovuna.. Djelatnost društva u svojevrsnoj je simbiozi sa OPG (Obiteljskim poljoprivrednim gospodarstvom) obitelji Lanča koje obavlja poljoprivrednu djelatnost na nešto više od 3 ha površine, uzgajajući vinovu lozu, masline, kruške, a bavi se i malim povrtlarstvom, čime se u znatnoj mjeri koristi u pripremi jela, pića i napitaka u restoranu zalogajnici "Pod napun", osiguravajući tako namirnice visoke kakvoće iz prirodnog ekstenzivnog uzgoja.. Restaurant POD NAPUN & Etnobutiga ČA.. Gradizol 33.. 52424 Motovun.. Hrvatska.. Tel/Fax: +385 (0)52 681 767; 681 683.. Gsm: +385(0)98 955 79 78.. e-mail:.. livio.. lanca@pu.. t-com.. Prikaži na većoj karti.. Sva prava zadržana, Dielel d.. , 2013.. | izradio:.. intuo..

    Original link path: /
    Open archive

  • Title: Antique Motovun
    Descriptive info: Gradizol 33, Montona, Istria, Croazia | +385 (0)52 681 767 |.. Dove siamo.. Il negozio.. Ristorante.. Appartamento.. Chi siamo.. Contatto.. L'attuale sede del negozio e del ristorante deriva dall'unione, effettuata nel 1985, di alcune abitazioni risalenti al XVII sec ed è situata sulla direttrice principale est-ovest di accesso al paese, con case su entrambi i lati.. L'edificio si erge su più piani, sul versante settentrionale del colle, a piombo sul fiume Mirna, sul paese di Livade e sul celebre Bosco di Montona, ricco di tartufi.. Tutto ciò, unito ad una straordinaria vista che spazia dal mare di Novigrad a ovest fino alla catena montuosa di Ćićarija a est, contribuisce a fare del soggiorno qui un' esperienza unica ed impagabile.. La particolarità della disposizione permette da un lato il facile accesso dalla strada principale frequentata da chiunque abbia la curiosità di visitare Motovun, uno dei paesi più famosi d'Istria, dall'altro offre quiete e la possibilità di godersi una spettacolare vista che si estende per ben 45 km da ovest a nord est.. Il negozio "Etnobutiga Ča".. E' stato pensato come una esposizione di prodotti tipici e tradizionalmente utilizzati sin dall'antichità dagli abitanti del luogo.. Essi spaziano dai cibi fino agli utensili utilizzati nella quotidianità delle famiglie istriane.. I prodotti sono esposti nelle stanze di una tipica casa istriana di contadini della fine del diciannovesimo secolo.. Questi spazi sono arredati con mobili originali dell'epoca, eredità di famiglia, in stile prevalentemente Alt deutsch o arte povera.. In misura minore provengono da acquisti, sempre da fonti istriane.. L'arredamento esposto non è in vendita ed ha la seguente diposizione che rispecchia fedelmente la struttura dell'epoca: cucina – kuzina, camera – kamara, cantina – kantina e l'entrata – andito.. I prodotti in vendita nel negozio sono:.. prodotti alimentari tradizionali – tartufi, miele e derivati, olive e olio d'oliva, funghi, erbe aromatiche, formaggi, prosciutto crudo, marmellate, pasta fatta in casa.. ricchissima scelta dei migliori vini istriani, di grappe e di vari liquori come ad esempio liquore a base di vischio, di miele, o grappa di frutta.. erbe medicinali ed estratti, olii essenziali, prodotti naturali per la cura del corpo.. l'originale o la copia degli oggetti che nelle case istriane venivano usati quotidianamente; alcuni posso essere acquistati in grandezza naturale, altri in miniatura.. dipinti con motivi paesaggistici.. articoli religiosi, statue in miniatura, quadri, spille, croci, corone del rosario.. oggetti decorativi e d'uso realizzati in legno d'ulivo, in ceramica e in pietra.. guide e opuscoli turistici.. giochi in legno per bambini.. La maggior parte degli articoli in vendita nel negozio è stata realizzata da piccole imprese artigianali istriane, mentre la restante parte è comunque di provenienza croata.. Tutto ciò con lo scopo di promuovere l'unità e la cultura della terra croata tutta.. Non sono presenti articoli di importazione.. Ristorante "Pod napun".. Il focolare rappresenta nelle case rurali istriane il luogo centrale della condivisione della vita familiare.. Sotto la cappa („napa“), la parte superiore del focolare, ci si scaldava nei lunghi mesi invernali.. Essa era anche il luogo dove si preparavano vari piatti tipici mediante, ad esempio, la cottura sotto la brace.. Accanto al focolare si sorbiva la „supa“ che è una bevanda a base di vino rosso e pane condita con olio, zucchero e pepe, dopo una lunga e faticosa giornata di lavoro nei campi, tramandandosi cosi' la tradizione di generazione in generazione.. Lo scopo del ristorante  ...   in olio d'oliva.. secondi piatti comprendono carne o filetto di miale, carne di manzo o vitello, filetto di pollo o petto di tacchino, accompagnati da contorni vari.. insalate varie con o senza tartufo.. dolci tipici fatti in casa come ad esempio fritelle, crostoli, pan di spagna e la specialità della casa „povitica al tartufo“.. degustazione di diverse varieta' di olii d'oliva prodotti dai frantoi istriani.. Oltre alle bibite analcoliche e ai vini locali, è possibile usufruire anche dei vini istriani più conosciuti e rinomati.. Il personale, in stretta armonia con la direzione e con la cucina, contribuisce ulteriormente a completare la straordinaria esperienza del visitatore.. Appartamento "Casetta Melon".. La casetta in pietra, affiancata su un lato alla casa adiacente, si sviuppa su 42 mq totali disposti su tre piani, fa parte dell'eredità famigliare: da secoli fungeva da rifugio per la numerosa famiglia contadina Melon.. Il piano terra era solitamente adibito a stalla per l'asino che rappresentava un inestimabile aiuto per una famiglia di contadini ed era l'eccellente compromesso per gli stretti vicoli di Montona, altrimenti difficilmente percorribili.. La casetta è stata restaurata ricavandone un mini appartamento di circa 40 m quadri rispettando l'impianto dell'epoca e nello stesso tempo rispondendo alle necessità e ai bisogni attuali.. Anche se intima e raccolta è comunque dotata di tutti i comfort e di due entrate indipendenti.. Si situa sul versante meridionale del colle, in una delle zone più pittoresche, ma nello stesso tempo tranquilla e silenziosa di Montona, in via Rialto 11 (strada non carrabile).. Il parcheggio e' assicurato sul terreno della proprieta' e dista 50 m dalla casetta.. Appartamento e' composto da:.. Piano terra.. Tinello e cucina comprensiva di elettrodomestici di ultima generazione (forno con piano cottura, frigorifero, cappa).. Inoltre sono presenti anche un'antica vetrinetta a giorno restaurata e un piccolo tavolo con quattro sedie antiche.. Il bagno, di piccole dimensioni, e' composto da cabina doccia con idromassaggio, ventilatore, scalda salviette e lavatrice.. Primo piano.. Il primo piano ospita un salottino arredato con una vetrinetta e una panca, un divano letto a due posti, un tavolino basso, televisore e radio.. Secondo piano.. Nella stanza da letto mansardata si trova un letto a due piazze con due comodini in stile Alt deutsch, tavolo da toeletta con sedia ed armadio.. L'appartamento è dotato di climatizzatore, telefono fisso e il collegamento internet.. "Dielel" è una società a conduzione familiare fondata il 28 Novembre 1994 attiva nel turismo, nel commercio e in agricoltura.. La sede centrale è situata nella casa familiare del fondatore.. Dal 2003 la società ha intrapreso l'attività commerciale aprendo il negozio al dettaglio „Etnobutiga Ča“ nella stessa sede.. Per alcuni articoli il negozio svolge anche attività all'ingrosso.. Durante il „Motovun Film Festival“ viene attivato un servizio di ristorazione ambulante.. Presso il ristorante „Pod Napun“ si svolge invece un servizio di ristorazione continuativa, il cui ruolo chiave consente a pieno titolo di configurarla come attività motrice principale della società.. Recentemente stiamo cercando di aggiungere al novero delle attività alcune strutture ricettive, la prima delle quali, „Casetta Melon“, è in procinto di inaugurazione.. L'attività agricola della famiglia, estesa su 3 ettari, coltivati a uliveto, vigne, e alberi da frutto fornisce i prodotti per il ristorante „Pod Napun“ garantendo pertanto la genuinità e la qualità di cibo e bevande in esso serviti.. 52424 Motovun / Montona.. Croazia.. Mappa più grande.. © Dielel d.. | web:..

    Original link path: /it.html
    Open archive

  • Title: Antique Motovun
    Descriptive info: Gradizol 33, Motovun, Istra, Croatia | +385 (0)52 681 767 |.. Location.. Restaurant.. Apartment.. About Us.. Contact.. The existing location of the store and the restaurant originates of a house complex, implemented in 1985 of some housing units trace the origin of 17th century and is situated on the most frequent street of Motovun, east – west of the village entrance, with houses on both sides.. The building rises on different floors and is situated on a northern side of hill, where it descends steeply toward the river Mirna, Livade and mythological forest of Motovun which is known for its richness of truffles.. All together, creates a magnificent view that extends from a sea of Novigrad to the west and, up to the hill Ćićarija that is situated on the east.. The result is an immeasurable value of the location.. The particularity of the arrangement allows, from one side, an easy access from the main street for anyone who wants to visit Motovun, one of the most famous Istrian villages, while, the other side offers stillness and the possibility of enjoyment of one of the most spectacular sights which extends 45 km from west to northeast.. The store "Etnobutiga Ča".. It is designed as an exhibition of typical products that were traditionally used by village people.. There are extended food and hand tools that were used in everyday life.. The exhibition and the products as well are exposed in the room of one typical Istrian house of farmers that dates back to the end of 19th Century.. These spaces are equipped with authentic and original furniture, family inheritance, and largely.. Alt deutsch.. style and/or.. arte povera.. style.. The smaller part of furniture is purchased and originates as well of Istrian source.. Exposed antique furniture is not for sale, and it is organized as an arrangement that accurately reflects the house structure of that period: kitchen –.. kužina.. , room –.. kamara.. , tavern –.. kantina.. and the entrance –.. andito.. Supply of goods in the store is:.. Traditional local food products - truffles, honey and honey preparations, olives and olive oil, mushrooms, natural spices, cheese, ham, jam and marmalade, homemade pasta,.. Rich selection of high-quality Istrian wines and all kinds of brandy,.. biska.. ,.. medenica.. , herb and fruit brandies.. Herbs, herbal remedies, essential oils, natural resources for body care.. Original or a copy of ethnic items that were used in everyday life, some can be acquired in a life-size and some in miniature.. Paintings and landscape motifs.. Religious items, mini statues, paintings, badges, crosses, rosaries.. Utility and decorative items made of olive wood, ceramic and stone.. Tourism literature.. Original children's toys.. Most of goods for sale were made by small Istrian artisan businesses; while the other part is however of Croatian origin.. The purpose is the promotion of Croatian cultural and traditional heritage of Croatian as a whole.. Imported products are not offered.. Restaurant "Pod napun".. In rural house the fireplace represents a focal point of a traditional family life.. Below its upper part, which is called “napa”, the family was warming up during the winter months.. It was also a place where were prepared various typical dishes, for example,.. čeripnja.. or.. supa.. Istrian.. is a drink prepared from a red wine, toasted bread, olive oil, sugar and pepper.. Supa.. was drunk after a long laborious day and so was passing on the tradition from generation to generation.. The main purpose of a restaurant “Pod napun” is the heritage preservation, therefore, the conservation of traditional Istrian cuisine without compromise, starting  ...   breast fillet.. Various salads with and without truffles.. Typical Istrian pastries:.. fritule.. kroštule.. pandešpanja.. and a house specialty.. povitica.. with truffles.. Opportunity of tasting several kinds of varietal olive oils of excellent Istrian oil refinery.. Apart from the usual types of drinks, local vines, there is also offered a whole range of different types of wines of the most famous Istrian winemakers.. The helpful staff is in a close harmony with the management and the cuisine and it contributes to complete the extraordinary visitor's experience.. Apartment "Casetta Melon".. A little stone house is placed side by side to the next house and it is enhanced on 42 m², arranged on three floors.. The house is a part of family heritage and during centuries it has been used as a shelter for a numerous rural family Melon.. The ground floor was usually assigned to a stable for a donkey that represented an irreplaceable help for a family and it was an excellent compromise through those narrow alleys of Motovun that were usually barely accessible.. The house has been renovated into a small apartment of 40 m² respecting the structure of period but, at the same time is answering to actual necessities and needs.. Although is intimate and small, it is however equipped and comfortable with two independent entrances.. It is located on the south side, in one of the most picturesque and yet very quiet zones of Motovun, at Rialto 11 (road not accessible to vehicles).. Parking is provided on a property ground and it is distant 50 m of "Casetta Melon".. The apartment consists of:.. Ground floor.. Kitchen and dining room are equipped with modern kitchen facilities for food storage and preparation, as well as maintenance of air quality.. Respectively, dual glazed restored antique cabinets and a small table with four chairs.. Bathroom is located in a small space with a custom shower with water massage and other devices, it is heated and ventilated and it also has a washing machine.. First floor.. The living room is equipped with a bench and a showcase, a sofa with the possibility of converting into a bed, a coffee table, TV and radio.. Second floor.. Attic room is furnished with a double bed, two nightstands of a style.. , dressing table with chair, and wardrobe.. The apartment is air conditioned, with built-in phone and the Internet connection.. About us.. "Dielel" Motovun is an Ltd company for tourism, hospitality, retail and agriculture.. It is founded as a small family business on 28th November 1994.. The company is headquartered in a family house in Motovun, Gradiziol 33.. Since 2003 the company is occupied with the retail trade activity through the store "Etnobutiga ČA" that operates at the company headquarter.. The smaller part of company deals with the wholesale trade activities with the same product selection as in the retail trade.. During the Motovun Film Festival there is launched the campaign and occasionally hospitality service and, all in terms, of providing services on the bench.. At the restaurant Pod Napun is carried out permanent restaurant activity which is a kind of company's business actuator.. Recently, we are trying to expand our activity on accommodation, first of all, there is a house "Casetta Melon" that is about to inauguration, and soon will be included also holiday homes in a wider area of Motovun.. The agricultural activity of a family Lanča, extended on three hectares, cultivates vines, olives, pears, and supplies products for the restaurant Pod napun guaranteeing high – quality of food and beverages served.. Croatia.. View larger map..

    Original link path: /en.html
    Open archive

  • Title: Antique Motovun
    Descriptive info: Gradizol 33, Motovun, Istra, Kroatien | +385 (0)52 681 767 |.. Standort.. Etnobutiga Ča.. Appartement.. Über uns.. Der Geschäftsstandort besteht aus mehreren Häusern – Wohneinheiten, welche laut zugänglichen Daten im XVII Jh.. erbaut und seit 1985 bis heute adaptiert und rekonstruiert wurden.. Die meist belastete Straße in Motovun, sich von Osten nach Westen erstreckende und dem Gipfel strebende Gradiziol, ist mit Häusern in geschlossener Bauweise bebaut.. Die Geschäftsräume der Gesellschaft befinden sich in einem mehrstöckigen Haus in der nördlichen Hausreihe, wo das Gelände steil zum Fluss Mirna, Livade und dem mythischen Motovuner Wald, dem reichen Trüffelstandort stürzt, dadurch eine großartige Aussicht bietend, die von dem kleinen Stücklein sich scheuend zwischen zwei Bergen in Richtung Novigrad versteckendem Meer bis zu Ćićarija reicht, und diesen Standort unmessbar bereichert.. Das Besondere liegt darin, dass das nördliche Hausblock an die Hauptstraße anliegt, und auf der vorderen Seite das Getümmel und die Vielfältigkeit der Besucher zwischen den aneinander anliegenden alten Häusern bietet, während die Hofseite eine bestimmte Isolation von einem der meist besuchten Ausflugsziele Istriens sowie die bändige, atemberaubende Landschaft des sich etwa 45 km Richtung Westen – Nordosten erstreckenden Gebiets der Istrischen Halbinsel genießen lässt.. Laden "Etnobutiga Ča".. Der Laden wurde als eine eigenartige Kombination der ethno-heimatlichen Ausstellung und eines Ladens mit für Istrien typischen Eß- und Gebrauchsprodukten auf den Spuren der Wohn-, Lebens- und Arbeitssitten und der Tradition der Leute aus dieser Region.. Die Ausstellung zeigt das Interieur des Hauses – der Wohnung einer durchschnittlichen istrischen Familie aus einer kleinen mittelalterlichen, an die landwirtschaftliche Flächen anliegenden Stadt von Ende XIX und Beginn des XX Jhs.. Der Raum ist mit authentischen und originellen Möbeln aus der Übergangszeit vom XIX ins XX Jahrhundert ausgestattet.. Es überwiegt das Alt Deutsch Stil, aber da sind auch einige bäuerliche Möbelstücke (arte povera), die hauptsächlich zum hundertjährigen Familiennachlass des Eigentümers gehören, während wenige Stücke auf dem Gebiet von Istrien gekauft wurden, um diese Idee zu vervollständigen.. Die ausgestellten antiken Möbelstücke stehen nicht zum Verkauf, und sind in einige selbstständige Einheiten aufgeteilt: Küche - kužina, Zimmer – kamara, konoba – kantina und Eingang – andito welche treu von alten Zeiten zeugen.. Angebot:.. traditionelle lokale Nahrungsmittel –Trüffel, Honig und Honigprodukte, Oliven und Olivenöl, Pilzen, Kräuter und Gewürze, Käse, Rohschinken, Marmeladen, hausgemachte Nudeln.. reiche Auswahl an istrischen Weinen, sowie allen Schnapsarten Grappa, Mistelschnaps, Honigschnaps, Kräuterschnaps und Fruchtschnaps.. Heilkräuter, Kräuterprodukte, ätherische Öle, natürliche Produkte für die Körperpflege.. Ethnogegenstände welche im Alltag benutzt wurden – Original, Ersatz oder Kopie in natürlicher Größe oder Miniatur.. Bilder mit Landschaftsmotiven.. Religiöse Gegenstände, Mini-Statuen, Bilder, Abzeichen, Kreuze, Rosenkränze.. Gebrauchs- und Schmuckgegenstände aus Olivenbaum, Keramik uns Stein.. Reiseliteratur.. Originelle Kinderspielzeuge.. Der Großteil der Verkaufswaren wurde auf dem Gebiet von Istrien produziert, und ein kleinerer Teil kommt aus dem restlichen Teil Kroatiens, das kulturelle und traditionelle Erbe Kroatiens fördernd.. In unserem Angebot finden Sie keine importierten Produkte.. Restaurant "Pod Napun".. Die Feuerstelle stellt in den ruralen Teilen von Istrien den zentralen Ort der Behaglichkeit des traditionellen Familienlebens dar.. Unterhalb ihres oberen Teils, welcher "Napa" genannt wird, wurde in den langen Wintermonaten geheizt und gespeist, gelegentlich wurden Speisen unter dem Gusseisentopf vorbereitet und nach anstrengender Feldarbeit "Supa", ein aus Rotwein, geröstetem Brot, Olivenöl, Zucker und Pfeffer zubereitetes Getränk, genossen, die Kultur auf  ...   und weißen Trüffeln, Sauce und in Olivenöl.. Hauptspeisen mit Schweinkarree und -filet, Rind- und Kalbfleisch mit hausgemachten Nudeln, Hänchenfilet und Putenbrust.. Unterschiedliche Salate mit oder ohne Trüffel.. Typische istrische Kuchen, "Fritule" (kleinen krapfenartige Kugeln), "Kroštule", "Pandespanja" (Kugelhupf) und die Spezialität des Hauses Stollen mit Trüffel.. Verkostung von Olivenöl der führenden istrischen Ölerzeuger.. Neben gewöhnlichen Getränken, lokalem Tischwein, stehen auch verschiedene Weinsorten der renommierten istrischen Weinhändler zur Wahl.. Das entgegenkommende Personal ist unkonventionell und zur Küchenmission, -ambiente und -typ passend, was auch dem vollständigen Erlebnisbild des Restaurants beiträgt.. Appartement Casetta Melon.. Ein kleines Steinhaus, mit einer Wand an das Nachbarhaus anliegend, mit seinen 14 m2 Grundrißfläche und drei Etagen gehört zum Familienerbe, und diente jahrhundertelang als bescheidene Wohnung der zahlreichen Bauerfamilie Melon.. Im Erdgeschoss war hauptsächlich ein Esel untergebracht, die unersetzliche Hilfe einer landwirtschaftlichen Familie auf den steil liegenden Feldern und engen und unzugänglichen Gassen von Motovun.. Dieses Häuschen wurde zu einem 40 m2 großen Appartement eingerichtet, in welchem die Patine der vergangenen Jahrhunderte bewahrt, aber auch die Ansprüche des modernen Menschen befriedigt wurden.. Es ist klein und intim, aber gut ausgestattet und bequem mit zwei Ausgängen zur öffentlichen Fläche.. Es liegt auf der südlichen Seite in einem der lebendigsten und jedoch sehr ruhigem Viertel von Motovun, auf der Adresse Rialto 11, wo es keinen Verkehr gibt.. Der Parkplatz befindet sich etwa fünfzig Meter weiter auf einer Fläche, welche sich im Eigentum des Vermieters befindet.. Das Appartement besteht aus:.. Untergeschoß.. Die Küche mit Essbereich ist mit modernen Küchengeräten für die Aufbereitung und Aufbewahrung von Essen und Erhaltung von der Luftqualität, einer zweiteiligen verglasten antiken Vitrine und kleinem Tisch und vier Stühlen ausgestattet.. Das kleine Badezimmer verfügt über eine angepasste Duschkabine mit Massagefunktion und sonstigen Anlagen, Heizung, Ventilation und Waschmaschine ausgestattet.. 1.. Obergeschoß.. Das Wohnzimmer ist mit einer Bank und Vitrine, einem ausziehbaren 2-Sofa, Wohnzimmertisch, Fernseher und Radioanlage ausgestattet.. 2.. Das Zimmer im Dachgeschoß ist mit einem Doppelbett, zwei Nachtkasten in Alt Deutsch Stil, Schminktisch mit Hocker und Schrank ausgestattet.. Das Appartement hat eine Klimaanlage, Telefonanschluss und Internetzugang.. Über uns.. «Dielel» Gesellschaft für Tourismus, Gastgewerbe, Handel und Landwirtschaft mit beschränkter Haftung Motovun wurde als kleine Familiengesellschaft am 28.. November 1994 gegründet.. Die Gesellschaft hat ihren Sitz im Familienhaus ihres Gründers in Motovun, Gradiziol 33.. Seit 2003 betreibt die Gesellschaft Kleinhandel durch den Laden «Etnobutiga ČA», welche sich im Firmensitz der Gesellschaft befindet.. In einem kleineren Umfang wird auch Großhandel mit demselben Assortiment betrieben.. Während des Filmfestivals in Motovun werden von Zeit zu Zeit auch Dienstleistungen am Imbissstand angeboten.. Sonst wird das Gastgewerbe im Restaurant "Pod napun" ausgeübt, welches der Federbusch sowie eine Art Geschäftsanreger der Gesellschaft ist.. Neuerlich werden bestimmte Bemühungen in Richtung der Ausbreitung der Geschäftstätigkeit auf die Unterbringung der Gäste unternommen.. Bald ist das Appartement "Casetta Melon" für die Gäste bereit und wird zum Teil des Urlaubshausangebots in der weiteren Region Motovun.. Die Geschäftstätigkeit der Gesellschaft steht in bestimmter Symbiose mit dem landwirtschaftlichen Familienbetrieb der Familie Lanca, welcher auf etwa mehr als 3 ha seine landwirtschaftliche Tätigkeit durch Reben-, Oliven-, Birnen-, sowie Gemüseanbau ausübt, welche für die Vorbereitung der Speisen und Getränke im Restaurant "Pod napun" dienen, dadurch die Lebensmittel von hoher Qualität aus dem natürlichen extensiven Anbau sichernd.. Kroatien.. Karte vergrößern..

    Original link path: /de.html
    Open archive


  • Archived pages: 4